ماذا هُناك ؟
. كيويا - كن ، ظننتُ أنكَ ستستخدِم موضوع الأرشاد كعذر للغياب
. التَملُص مِن الامر لن يُسبب سوى المزيد مِن المتاعِب
. قادة المجاميع ، نادوا على أسماء طلابُكم واحرصوا على صعودِهم إلى الحافلات
. سأتولى المجموعه الثانيه للصَف الرابع
ساتا - كن
هُنا
. إير - شينوهارا
! هُنا
تاكي - كن
! هُنا
كوجيما - سان
هُنا
هاه ؟ أينَ كاميا - كن ؟
! كانَ هُنا منذ دقيقه مضت .. هاه
! هاهو ذا
حسناً ! حصلت على الرقم
! كاميا - كن
! كاميا - كن ! تعال إلى هُنا سنصعد للحافلات الأن
! حسناً
! وداعاً
توقف عَن العبث
. أنتَ تصعب الأمر على الأخرين
. إذاً عليكِ مراقبتي لكي لا اعبث
تجاهل ~
. أيها المُعلم ، الصف الثاني موجود بأكمله
صحيح ؟
. ساتا - كن تبدو مُخيفاً
! لنستمتع باليومين القادمين معاً
هل سيكونان بخيرٍ معاً ؟
! هيا إبتسم ، إبتسم
... كيويا - كن يرفض كاميا - كن لكِن
. سنخرج لـ ليومين وليله واحده ، أتمنى أن نستمتع بها
. لن تهرب ، ساتا - كن
. أنا من سيُعيدك لصوابك
لا اريد
أن أكونَ وحيده
أنا سوف أطيعُكَ وحَسب
لم أعتَد
أن يكون ليّ سيد
أريدُ فقط أن أكونَ معك
كيف لي ذلك ؟
سأغير البلاد بأكملِها
أعرف أنني أستطيع ذلك
إن كُنا أصدقاء ، فنحنُ أحرار
سأجعلُنا أحرار
أجل
نحنُ
كلانا كاذِبان لتهدئ وحَسب
سأجعَل ذلك حقيقيةً ، لتنتظرني وحَسب
سأغير البلاد بأكملِها
أعرف أنني أستطيعُ ذلِك
إن كُنا أصدقاء ، فنحنُ أحرار
سترى
لفد وجدتُ الحُبَ
الذي سيُبارك نيرانَ قلبي
الكلام المعسول
الاستيقاظ
! ماكانَ ذلك ! لقد أعجبني حقاً
Evo : ترجمه وإعداد
5lody : دمج ورفع
لاتسنى زيارتنا في مُنتديات العاشق
بحق ، لا أصدق ذلِك
كيف إنتهت الأمور هكذا ؟
لماذا كاميا - كن يجلُس مع كيويا - كن ؟
تحديق
. إيريكا ، يُمكننا أن نتبادل الاماكن إن كُنتِ ترغبين بذلِك
! لـ لـ لـ لماذا ؟ أردتُ الجلوس معكِ سان - شان
تصرفك واضح للغايه
أنتِ تتسائلين عَن سبب جلوس كاميا - كن مع ساتا -كن ، صَحيح ؟
أصابَت
! غير صحيح
. إيريكا ، ذلِك واضح للغايه
هاه ؟
على ذكر ذلِك ، هل هذان الاثنان مُقربان أو ماشابه ؟
. كلا .. يبدو أن كاميا - كن هو المبادِر بهذا الموقف
بالفعل
. لكنني ظننت أنهُ مهتم بالفتيات وحَسب
! فهمت ! إنهُ مُهتم بساتا
. ماذا ستفعلين يا إيريكا ، قد يُخطف ساتا من بين يديكِ
. فكاميا مُتمرس بعد كُل هذا
.. هذا صحيح ، لهذا يُحبطه كيويا - كن دائماً
! إن إستمر هذا ، سيتجه كيويا - كن إلى الجانب المُظلم
مُخيله
إيريكا
. كلا ، كانَت مُزحه
. سنأخذ إستراحه للذهاب إلى الحمام ، ساتا - كن
إلى ماذا تستمِع ؟
أعدها إلي
بخيل
! نوزومي - كن
! كانا - شان
! هاهو ، الغداء الذي وعدتُك به
! شُكراً لكِ
هل وضعت لفائف البيض المُميزه خاصتُكِ ؟
. بالطبع ، وفي داخل كل كره أرز مكون مُختلف
! حقاً !؟ هذا رائع
. بعد أن تتناوله ، أخبرني برأيك بها
! حسناً
إذاً ؟
ماذا ؟
إن طلبت مِن فتاه تجيد الطبخ تناول شيء أعدته ، فسوف تطبخ لك بكُل سرور
إنظر إلى هذا
. جيمع هؤلاء الفتيات يطبخن لي يومياً وبأستمرار
. لم أحتج يوماً إلى ان اعد غذائي بنفسي
. أنتَ ميسور الحال
أظن ذلك
هل تعرف هذه ؟ ساوا هيتومي
كلا
مُستحيل ! يقولون أنها الفتاه الأجمل في السنه الثالثه في المدرسه
. ذهبنا إلى أوكيناوا معاً في العُطله الربيعيه
. جميع الرجال نظروا إلى بنظره حسد
لكن فتاة الجامعه هذه جميله كذلك
لقد أكتشفها احد الباحثين عَن عارضات الازياء مؤخراً
أنتما تتواصلان جيداً
عليك توسيع نظرك
السعاده المتواجده في عالمٍ صغير أمرٌ كئيب للغايه
الاشخاص يخلتفون عن بعضهم البعض
. اريد النَوم ، لاتتحدث معي
يالهُ من صعب المراس
. سنخرج مِن أجل الاستطلاع ضمن مجموعات
. سيتم شرح المُخطط لـ اللجنه التَنفيذيه قريباً ، لذا إبقوا هنا حالياً
الأن ، ماذا أفعل ؟
! كاميا - كن
إيريكا - شان ؟
مالذي كنتم تتحدثون بهِ أنت وكيويا - كن ؟
. شعرتُ بتحديق أحد ما يخترق رأسي ! إذاً كان ذلِك أنتِ إيريكا - شان
. ح حسناً ! كيويا - كن لايحب التسكع مع الاولاد في العاده
هاه ، هل مِن السيء أن أكون صديق لساتا - كن ؟
هاه ؟ صديق ؟
إسمعي ، ساتا - كن شخص فظ للغايه لكنه ليسَ شخص سيء في أعماقه ، صحيح ؟
! هـ هذا صحيح ! لكنه يتصرف يتصرفاتٍ ملتويه للغايه
! قلقتُ بشأنه للغايه ، لذا أردت أن أفتح قلبهُ قليلاً
! فهمت الان
أترغبين بمساعدتي ؟
! أجل ! لتكُن صديق ٌجيد لساتا - كن
معبد قمه الجبل
على مسافه 3.7 كيلومتر
حسناً ! لنحسم الامر عند القمه ، أمزح
صداقه ، هاه ؟
.. لايُمكنني تخيل التوافق بين هذين الاثنين
! لكِنه أحكم قبضتهُ على كيويا - كن حقاً
أنا متأكده ان الامور ستكون على مايُرام
إيريكا - شان مُطيعه للغايه ، اليسَ كذلك ؟
.. الان
! نوزومي - كن
! يالهذه المُصادفه
! أجل ، لابد أنهُ القدر
! ساتا - كن
. هؤلاء ميهو - شان ، مايو - شان ، ريوكو - شان مِن الصف الثاني
! مرحباً
أجل ، من هذا الصباح
! ساتا - كن ، لقد تذكرتنا
.. ليسَ تماماً
جميعكم جميلات ! لذا لن تكون بإستطاعه أحد أن ينساكم ، صحيح ؟
هذا مفرح للغاية
! أجل
صحيح ، لما لانتسكع معاً ؟
! يبدو هذا رائعاً
! لنخرج
.. إذاً ، ساتا - كن
أيمكنني الحصول على رقُم هاتفك ؟
. آسِف ، لا أملك هاتفاً
ماذا ؟
! هه ! مالذي تفعلونه ، هيا بنا لنذهب
.. سيء ، لقد غضب الاولاد
. لنذهب ، ميهو
.. ح حسناً
! نراكم لاحقاً
وداعاً
لم كذبت عليها ؟
هاه ؟
أنتَ تملك هاتف نقال
إنه إزعاج
إزعاج ؟
. ميهو - شان كانت مهتمه بك
. أنت لن تلتقي بشخص جميلٍ مثلها كل يوم
لست مهتماً
هل تفكر بداخلك على أنك رافضٌ فكره الخيانه ؟
. لكِن أرسال البريد الالكتروني والتسكع معاً لايعني ذلِك
. لايهمني إن كانت خيانه أم لا ، إفعل ماتشاء ، لكِن لاتجرني معك في ذلِك
. لاتكذب عليّ يارجل ، كل شخص يحب الفتيات الجميلات
توقف عن لعب دور الشخص الرائع
هاه ؟
عليكَ إتباع غريزتك أكثر
. إن لم تفعل ذلك ، ستندم في الاخير
.. أأنت قائد لمجموعه ما ؟ يالازعاج
لتفعل ماتشاء
. فقط لاتجرني معك
، لكن لايمكنني رؤيه ذلك ، شخص بمثل مستواك ينزل إلى مستوى اقل
. شخص بمثل مستواك يُمكنه الحصول على فتاه أجمل بكثير
ام هل أن ثقتك اقل بكثير مما يوحي به شكلك ؟
لاتستخف بي
. إن لم أكن راضياً ، سأتحرك بنفسي
. لا أحتاج نصيحتك لفعلها
، لم أكن اعلم أنه بهذا الغباء
. أنتَ تعاني من مرض خطير ، ساتا - كن
. يبدو أنه علي استخدام القوه لجعلك تفهم الأمر
. لأننا من نفس النوع
كاميا
هلا تسللت إلى غرفتي الليله ؟
ريوكو
! حسناً
الكلام المعسول
الفتيات
. إيريكا ، أنتِ تحرقين شعركِ
! حار
مالذي تفعلينهُ ؟
حسناً ، كنت أفكر بشأن كيويا - كن
لكن أنتِ من خطط لسير الامور بهذه الطريقه
.. أعرف ذلك ، لكِن
مالامر إيريكا ؟ هل تفتقدين ساتا ؟
لتذهبي الى غرفه الاولاد وحَسب
هاه ؟
مالفائده إذاً من امتلاكك حبيباً في نفس المَدرسه ؟
سنساعدك إن أحتجت إلى عذر
! تيزوكا ! مارين
إيريكا ، لاترتكبي أي حماقه
. هاقد تدخلَت ، مُفسدة الحفلات
عليك أن تساعديها إن كنتِ صديقتها
. أنا أوقفها لأنني صديقتها
. بتخيل الامر على إيريكا ، لايُمكنني سوى تصور نهاية سلبيه
أنا فتاه سيئه
تسللت إلى غرفه الاولاد
إيريكا
! أنتن لئيماتٍ للغايه
هلا ذهبنا لتفريغ أغراضنا ؟
أتريدين رؤيه سلاحي الجديد ؟
لماذا تريدن من كاميا - كن وساتا - كن ان يصبحا أصدقاء لهذه الدرجه ؟
عندما دخلتُ المدرسه ، إنتهى بي الامر في صفٍ منفصل عنك ، أتذكرين ؟
. لم أكن اعرف أحداً ما ، لذا شعرت بالاحباط
. لكن بطريقه ما ، أصبحت صديقه مع تيزوكا ومارين
.. حسناً ، في البدايه أجبرت نفسي على التوافق معهما وكان الامر صعباً للغاية لكِن
، الان هما تقومان بتشجيعي دائماً
. وأنا سعيده بذلك
لا أظن أن كيويا - كن لديه أصدقاء كهؤلاء في المَدرسه
. لربما كان ذلك بالاجبار ، لكن سيكون من الجيد أن يكون لكيويا - كن صديقٌ كهذا
فهمت
. آمل أن يعمقا صداقتهما من دون جود الفتيات بالجوار
! مساء الخير
! كاميا - كن إتصل بنا
! مرحباً بكم
! هيا ، هيا ، لتدخلوا
! لتجلسوا هُنا
! شكراً لكم
ألم يركم أحد المُعلمين ؟
كلا ، لابأس
! لقد كان الامر مُثيراً للاعصابِ حقاً
! اجل
لكِن ألاتشعرين بالتوتر ولو قليلاً ؟
! فنحنُ في غرفه الاولاد
! أجل ، أجل
أصوات داخليه
! جميعهن جميلات للغايه
! شُكراً ياإلهي
! كلا ، كاميا - ساما
ألن تأتي إلى هُنا ، ساتا - كن ؟
آسِف ، لستُ على مايرام
فهمت
. إذاً علينا أن نخفض اصواتنا قليلاً
مالذي علينا أن نفعلهُ ؟
نعود ؟
! كلا
! إنه على مايرام
! ويريد إلانضمام
.. هي ، أنا
! سايرنا وحَسب
! إن لم تفعل ذلك ، الفتيات سيذهبن بعيداً
! أرجوك لاتسلبنا شبابنا
حسناً ، لبعض الوقت إذاً
! فلنلعب لعبة سلسله الكلمات
! كلا
! لعبه الملك
! فليسحب الجميع ورقة واحده
من هو المَلك ؟
! أنا ! أنا الملكه
! فليقم رقم واحد بضرب رقم ثلاثه
رقم واحد
رقم ثلاثه
من هو المَلك ؟
! أنا ، فليقم صاحب الرقم أربعه بحمل صاحب الرقم ثمانيه
! كلا ، ميهو أنتِ ثقيله
رقم أربعه
الرقم ثمانيه
! لاتناديني بالثقيله
من هو المَلك ؟
! أنا ، فليلعب صاحب الرقمين سته وسبعه لعبه اليد المُساعدة
! أنا صاحب الرقم سبعه
ماذا !؟
! توقف كاميا ، هذا أنفي ، لاتلمس صدري
من هو المَلك ؟
! أنا فليتعانق صاحب الرقم خمسه مع صاحب الرقم إثنان
هاه ؟
! ها نحنُ ذا
! شكراً لله
حان الوقت الان
من هو المَلك ؟
! إنهُ انا
! حسناً ! كاميا
! اصدر امراً كالامر الاخير
إذاً لم لانتطرف قليلاً ؟
.. أصحاب الرقم واحد وأربعه
. ليقبلوا بعضهم رجاءاً
! ميهو ، أنتِ صاحبه الرقم واحد
!ومَن صاحب الرقم أربعه ؟
! صاحب الرقم أربعه هو ساتا - كن
!ساتا ؟
! لقد تخلت عنا السماوات
لقد خططتَ لذلك
! خططت ؟ لتبذل جهدك
هيا ، ميهو
! لتفعليها
. حسناً .. لاخيار لدي
هلا فعلناها ؟
.. أشعر أنني محظوظه لفعلي ذلك
. ساتا - كن ، لايمكن لأي شخص التهرب من غريزته
. ستبدء مثالياتك بالانهيار إن تخطيتَ الحدود في اللعبه
، والان هيا لتستيقظ
. ولنستمتع بهذا معاً
آسِف ، سأتوقف عن اللعب
هاه ؟
! هي ! لاتستطيع ذلك
! لايُمكنك إيقاف سير الامور الأن
! هذا صحيح ! هذا صحيح
. آسف ، لكن لايُمكنني فعلها
سـ أغادر
أعتقد أنني لستُ بارعاً في هذه الامور
. لتستمتعوا بوقتكم معاً
. حسناً ، أظنه قد ذهَب
ساتا - كن
لم ترفض فعل ذلك بشده ؟
. لتفعلها إن كنت تريد ذلك
إنها غريزه الرجل
هراء
مَن سيقوده شيء كهذا ؟
. أنا أتبع إرادتي الخاصه وحَسب
. إن كنتَ ترغب بشخصٍ مثلك ، لتبحث في مكان آخر
.. ما
كلا ! لم لاتفهم ؟
! انا أفعل ذلِك من أجلك
يالهذا الاصرار
هل ترضى بشيء صغير ؟
أيمكنك التأكد أن مسار الاوضاع الحَالي هو الافضل ؟
صحيح ! إنظر لهذا
! تفضل
حسناً ؟ اليسَ هذا رائعاً ؟
. لدي البريد الالكتروني للعديد من الفتيات
إذاً ؟
! أنني مُستمتع بحياتي أكثر مما تفعل أنت
كلا ، أخطئت بحساباتك
هاه ؟
. لايهم مقدار القمامه التي تجمعها ، سينتهي الامر بكومه قُمامه
قُمامه ؟ حساباتي خاطئه ؟
لكِن الفتيات جميلات
مُستحيل
إنه المجنون هُنا
هاه ؟ نوزومي ؟
.. يوري
مالذي تفعلهُ هُنا ؟
. كان لدي شعور أنني سأقابلك هُنا
! بحق
تسكعي معي لوهلة
أحتاج لشيء يطمئنني الان
آسِفه
. في الحَقيقه ، هنالك فتى طلب مني الخروج مَعه
هاه ؟
أتعرفهُ ؟ كيمورا من الصف الثالث
طلب مني مواعدته ، فوافقت
لذا لن أستطيع الخروج معكَ بعد الان
فهمت
حسناً ، أظن أن لامفر من ذلك
. لايهم مقدار القمامه التي تجمعها ، سينتهي بك الامر بكومه قمامه
تم الحذف
الجميع هُنا ، هاه ؟
. سأخبر الاستاذ ، لذا لتصعدوا أنتم قبلي
! حسناً
يُمكننا العوده أخيراً
. لن يكون علي الابتعاد عن كيويا - كن بعد الان
. كاميا - كن مع عاد مع الفتيات مُجدداً
ماذا عن صداقته مع كيويا - كن ؟
ربما لم تجري الامور كما ظننت
لقد كان يسعى خلف ذلِك الامير الملتوي
لذا لاحاجه إلى الخوف
.. سان - شان ، مالذي علينا فتحهُ أولاً رقائق البطاطه أم الشوكولاته
. لاتفتحي أياً منهما ، ستتسخ يديكِ وحَسب
هاه ؟ كيويا - كن ؟ ماذا ؟
ألن تجلس بجانب كاميا - كن ؟
أكنتِ تخططين لامر ما ؟
م ماذا ؟
حسناً ، لايُهم
! كيويا - كن
لتصمتي ، أريد النوم قليلاً
لكِن .. ظننت أنك تكره أموراً كهذه ؟
أنت وساده وحَسب
لذا أصمتي ولتبقي ثابته
! ح حسناً
إنتهينا من المناداة على اسماء المجموعه يُمكنكم الذهَاب الان
حسناً ، سأكمِل إذاً
أينَ الثلاثه الاخرين ؟
لا اعلم
ربما مازالو في الحافله ؟
.. يالهي
لماذا لم توقظيني ؟
.. لكنك كنتَ نائماً بهدوء
يالكِ من ساعه منبه عديمه الفائِده
انا وساده
هاه ؟
هل كنتَ نائماً كذلك ، كاميا - كن ؟
لقد وصلنا إلى المَدرسه
مالذي تفعلينه يا ساعه المنبه الخرده ؟
الخرده ؟
أنتِ غبيه ، هيا أسرعي
! لاتقول مثل هذه الامور
لاتردِ علي
توقفا عن المغازله امامي
هاه ؟
اشعر بالخجل حينما ارى ذلك
كاميا - كن
لقد هُجرت
هاه ؟
لكنه ليسَ بالامر الجلي
لم أندم على مسح رقمها
اظن أنكَ كنتَ على حق
لا اهتم بما املك
. أن يحضى المرء بفتاة واحده تقدره ، هو امر يكفي
هل تظن أن بـ إستطاعتي الحصول على فتاه كهذه ؟
تستطيع ذلِك ، وعلى الفور
حقاً ؟ أنت تطريني وحَسب
هل لديكَ اشياء إستندت عليها في قولك ذلك ؟
لأنني كنت مثلك
فهمت
شُكراً لك ساتا - كن
! اشعر بالحَماس
! فلنخرج في موعد ثنائي إن حصلت على حَبيبه
كلا ، شُكراً لك
! علينا أن نجتمع
! هاه ، آيومي - شان آسف
إيريكا
أزيلي تلك النظره مِن على وجهك
يُمكنني رؤيه بِرك المطر في الخارِج
ليسَ شيئاً مُهماً بالنسبهِ لنا
لَم أكُن أعلم
أنهُ أمكنني الفهم بمفردي
لقد إخترَق الضوء
هذا العالم
، نعيشُ كذبه تامه
لكنها ساعدتني على لقائك
أنتَ تؤثر بي
كأنني تحتَ تأثير تعويذه سحريه
، نعيشُ كذبه تامه
لكنها ساعدتني على الوقوع في حبك
تلعَب أكثر فأكثر
بقلب الذئب خاصَتي
لاتطمئِن
قلب الذئي خاصَتي
. كلمات لامباليه تثير مسار القدر
، تبدء معركته الوحيده حاملاً
الفخر والامل في قلبه
- الحلقه القادمه : مجهود مهدور - عيد سعيد
عيد سعيد
كلهُ لأجل الحُب